INFORMATION D'INTÉRÊT Et RÉGLEMENTATION

Version pour imprimer

Il vous intéresse savoir que...

- Nous vous souhaitons un agréable séjour dans Casa Enara. Notre compromis est de vous offrir une maison de qualité, jolie, propre et confortable, dans un environnement rural et naturel.

- Dans la partie Casa Enara, vous pourrez voir les caractéristiques, les équipements et des photos de la maison.

- Vous pouvez connaître les opinions de nos clients dans une page web externe à Casa Enara.

- Casa Enara est un logement touristique enregistré officiellement sous le code UAT00061 au Gouvernement de Navarra et pour cette raison elle accomplit les conditions et obligations requis par celui-ci.

- Casa Enara est totalement équipé pour son usage. Vous aurez seulement à apporter votre sourire.

- Le prix du séjour comprend tous les frais. Le bois est gratuit. Le berceau est gratuit, mais s'il vous plait veuillez le réserver en avance.

- Nous vendons des produits artisanaux et écologiques de Navarre.

- Nous laissons à votre disposition des informations touristiques, culturelles et environnementales sur la Navarre. C'est avec plaisir que nous vous orienterons sur les visites et les excursions en Navarre, et nous nous offrons la possibilité de faire des visites guidées de Sansomain et de la Valdorba (consultez s'il vous plait la disponibilité).

- Au village de Sansomain, il n'y a pas de commerces, il y a seulement la nature et la tranquillité. À 3 km., à Garínoain et Barásoain se trouvent des magasins, restaurants, pharmacie, centre de santé, station d'essence et piscine. Et à 8 km. La petite ville de Tafalla vous offre tous les services.

- Casa Enara est dirigée par la réglementation suivante:

- Orden de 17 de enero de 1967, por la que se aprueba la ordenación de los Apartamentos, Bungalows y otros alojamientos similares de carácter turístico (Loi du 17 janvier 1967, par laquelle est approuvé l'ordonnance concernant les Appartements, Bungalows et autres logements similaires à caractère touristique).
- Decreto Foral 243/1999, de 28 de junio, por el que se regula el alojamiento en Casas Rurales (Décret Foral 243/1999, du 28 juin, concernant la réglementation du logement en Gîtes Rurales).

LE PAYEMENT DE LA RÉSERVE ET(OU) DU SÉJOUR IMPLIQUE L'ACCEPTATION DES NORMES SUIVANTES:

- Casa Enara se loue dans son intégrité. La maison a une capacité pour 6 personnes + 2 supplétives (canapé-lit dans la salle de séjour) + berceau.

- Selon les caractéristiques de la maison nous vous conseillons de la louer au maximum pour 6 adultes et 2 enfants ou bien pour 4 adultes et 4 enfants.

- Pour réserver la maison il est nécessaire d'avancer 40% du montant total. Le reste du montant se paiera en espèces le même jour de votre arrivée, une fois les conditions de la maison vérifiées. (Decreto Foral 243/1999)

- Le payement du séjour donne le droit au bon usage affectueux de la maison et de l'environnement, en respectant la Réglementation.

- Dans le but de conserver l'atmosphère propre et agréable de Casa Enara, les animaux ne sont pas admis à l'intérieur de la demeure, il n'est pas non plus permis de fumer. Si vous avez des animaux, consultez-nous les possibilités de le loger à l'extérieur de la demeure.

- Durant votre séjour, le nettoyage de la maison est à votre charge. De plus, le client est dans l'obligation de restituer la demeure dans les conditions de propreté, de fonctionnement et d'usage dans lesquelles elle lui a été remise. (Decreto Foral 243/1999)

- À l'intérieur des chambres, il n'est pas permis de manger.

- Pour préserver l'environnement, nous vous demandons un usage rationnel de l'eau, de la lumière et du chauffage.

- La piscine qui existe dans le village, située derrière Casa Enara, est privée, et son usage n'est pas permis. Vous pouvez donner un plongeon dans les piscines municipales les plus proches, dans les villages situés à 3 ou 6 kms.

- Du mois d'octobre au mois de mars (excepté ponts et Semaine Sainte), il est possible de louer la maison pour quatre personnes avec une petite réduction dans le prix du séjour, à condition que seulement 2 chambres doubles soient utilisées.


HORAIRES D'ARRIVÉE ET DE DÉPART
- Dans le cas où, le même jour de votre arrivée ou départ, il y aurait l'arrivées ou le départ d'autres clients, se respecteront les horaires suivants:
- Entrèe: à partir de 20 heures.
- Départ: à 11 heures.
- S'il n'y a pas d'autres clients, les horaires ne seront pas un problème, nous en conviendrons avec vous.


ANNULATION DE RÉSERVES
Selon le Decreto Foral 243/1999:

- Si le désistement ou annulation est communiquée avec plus de 7 et moins de 15 jours précédant la date signalée pour l'occupation, le propriétaire pourra retenir 50% de la somme avancée.
- Si l'annulation est communiquée dans les 7 jours précédant la date signalée pour l'occupation, la quantité reçue par le propriétaire à titre d'avance ou de dépôt restera à la disposition de ce dernier.


MERCI DE LIRE ET DE RESPECTER LA RÉGLEMENTATION

Après tant d'explications... un doute est-il resté? Alors contactez nous aux adresses qui apparaissent plus bas, parce que... NOUS DÉSIRONS VOUS CONNAîTRE...!